La IP no siempre es suficiente. Java y Bedrock usan puertos distintos, y una versión incompatible produce errores aunque la dirección sea correcta. Estas son las tres comprobaciones que evitan la mayoría de fallos de conexión.
La IP o dirección es el texto que identifica al servidor en la red. Puede
ser una dirección con dominio (por ejemplo, mc.ejemplo.com) o
una IP numérica. Se copia tal cual, sin espacios y sin añadir
http:// ni barras.
Si copias una IP de Java y la pegas en Bedrock, el servidor no aparecerá o fallará la conexión. Revisa la edición antes de cambiar el puerto.
La versión debe coincidir con la que admite el servidor. En el listado verás un rango o una lista de versiones. En el launcher de Java puedes crear un perfil con la versión exacta; en Bedrock, el juego se actualiza solo, así que el servidor debe ser compatible con tu versión actual.
Puedes afinar por versión en las páginas 1.8, 1.12, 1.16 y 1.18.
Si el servidor no aclara la edición, pregúntalo antes de copiar la IP. Es la causa más habitual de que «no aparezca» un servidor que sí está online.
Para revisar el estado y la latencia, usa la guía cómo ver el ping de un servidor.
host:25565 o host:19132, el número final es el puerto. Si no lo incluye, se usa el puerto por defecto de la edición. Encuentra servidores no premium, Bedrock y versiones concretas en el directorio. Si ya juegas en uno, puedes votar por él en 40ServidoresMC.